Nous sommes fiers de présenter Jean Paul Langlois, artiste métis originaire de l’Île de Vancouver et actuellement basé dans l’Est de Vancouver, comme créateur de notre insigne en hommage à la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

À propos de l’artiste

Le travail de Jean s’inspire de la télévision et du cinéma — en particulier des westerns, de la science-fiction des années 70 et des dessins animés du samedi matin. Utilisant des couleurs ultra-saturées, des références à l’histoire de l’art et des tropes cinématographiques familiers, il explore le sentiment d’aliénation qu’il éprouve envers ses origines culturelles, à la fois autochtones et coloniales.

Son art est une introspection personnelle de sa vie, réinterprétant les histoires familiales à travers le prisme de la culture pop qui l’a façonné. Le résultat est un style distinctif et reconnaissable : des figures familières évoluant dans des univers vibrants aux couleurs éclatantes et à l’espace aplati.

Le Retour du Bison aux Collines Cypress

L’insigne, Le Retour du Bison aux Collines Cypress, a été créé à l’aide du dessin numérique et porte une signification profonde. Jean a choisi le bison comme symbole de vérité et de réconciliation. Sa destruction a été utilisée comme outil pour le déplacement et le génocide des peuples autochtones à travers Turtle Island. Aujourd’hui, le retour des troupeaux symbolise la résilience, la guérison et le renouveau.

La visite des Collines Cypress, où son arrière-arrière-arrière-grand-père Jean Baptiste Gariepy chassait autrefois le bison, est devenue un pèlerinage émouvant — une manière pour Jean de se reconnecter à l’histoire de sa famille et à celle plus large de son peuple.

Influences culturelles et symbolisme

Jean a récemment participé à une résidence métisse au Banff Centre aux côtés de 18 autres artistes métis. Beaucoup se sont concentrés sur des pratiques traditionnelles telles que la perlerie et le tissage, ce qui a inspiré Jean à intégrer ces motifs dans son propre travail. Vous pouvez voir ces détails dans l’œil du bison et la texture de sa fourrure.

Le paysage sur l’insigne porte également une signification. Il reflète la ceinture fléchée métisse, une ceinture colorée tissée au doigt datant de l’époque du commerce de la fourrure. Les couleurs sont tirées des Collines Cypress, unissant histoire, culture et nature en une seule image.

Réflexion et signification

Le Retour du Bison aux Collines Cypress invite nos employés à considérer la colonisation et ses impacts sous un autre angle. Au-delà du parcours personnel de Jean, l’œuvre évoque une histoire plus vaste de vérité et de réconciliation. La quasi-extinction du bison nous rappelle les tentatives délibérées de couper les liens des peuples autochtones avec leurs terres et leur culture, tandis que les pensionnats visaient à effacer leur identité et leur langue. Ces deux chapitres sont douloureux — mais ils soulignent aussi la résilience et la survie des peuples autochtones.

Observation du 30 septembre

Le 30 septembre, nous portons de l’orange pour honorer les enfants qui ne sont jamais rentrés à la maison, les survivants et leurs familles. Partager des histoires comme celle de Jean nous rappelle l’importance de restaurer ce qui a été perdu et d’avancer ensemble vers la guérison.

Tout comme le bison est revenu sur les prairies, la réconciliation est synonyme de renouveau, d’espoir et de la force nécessaire pour bâtir un avenir meilleur.